Au RUGELIMUGELI les enfants ont l’opportunité de :

Jouer, rigoler, chanter, peindre, clouer, coller, pétrir, couper, parler, écouter des histoires

Nouer de nouvelles amitiés

Se disputer et faire la paix

Apprendre à régler les petits conflits

Apprendre à vivre en groupe

Grandir ensemble

Se détacher, pour un moment, des parents

Expérimenter est plus important que le résultat final.

Faire soi-même rend plus fort.

L'enfant choisit lui-même son activité et l'intensité de cette activité

 

 

Im RUGELIMUGELI haben die Kindern die möglichkheit zu:

spielen, lachen, singen, malen, kneten, nageln, kleben, schneiden, sprechen, Geschichte hören

Freundschaften schliessen

Streiten und Frieden machen

Gruppenerfahrungen sammeln

In der Gruppe grösser werden

Einander helfen

sich für kurze Zeit von den Eltern lösen

Das Erleben zählt und nicht das Resultat.

Selber machen macht stark.

Jedes Kind darf selber bestimmen, wieviel und was es tun möchte